Özet: Şiddetli bir yaz fırtınası nedeniyle gezici bir atlı sirk gösterisi Gut Kaltenbach'a gelir. Ari sihirli bir şekilde binicilik dünyasına ilgi duyuyor ama aynı zamanda dezavantajları da görüyor çünkü sirk hayatı atlar için zor. Bu yüzden sirk çocuğu Carlo ve Whisper'ın yardımıyla eski gösteri atı Hurricane'e yardım etmek istiyor. Fanatik sirk şefi planlarını açıkladığında Whisper tehlikededir. Sonra Mika nihayet Kanada'dan döner.
