Özet: Grand Duc’ün tüm çabalarına rağmen arayışına devam eden Karen, nihayet Krallık’ın ruhani derinliklerine girerek görevinin ne olduğunu anlar ve Drusse’nin başına neler geldiği ortaya çıkar. Doktor Naver ile kavgaya tutuşan Helmer Jr., her şeyin planladığı gibi gitmediğini fark eder.
Lars von Trier’nin görsel tahayyülü eşliğinde Karen, Krallık’ın alelade koğuşlarının çok ötesindeki ölüler diyarına yaklaşıyor. Hastanenin çürümüş ruhunun korkunç reenkarnasyonu olarak diziye dönen Udo Kier, kabuslardan fırlamış bir fırtınanın fitilini ateşliyor.
